brote

brote
Del verbo brotar: (conjugate brotar) \ \
broté es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

brote es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: brotar     brote
brotar (conjugate brotar) verbo intransitivo
a) [planta] to sprout, come up;
[hoja] to appear, sprout; [flor] to come out
b) [sarampión/grano] to appear
brotarse verbo pronominal (AmL) to come out in spots
brote sustantivo masculino
a) (Bot) shoot;
echar brotes to sprout, put out shoots
b) (de violencia, enfermedad) outbreak
c) (Col) (sarpullido) rash

brotar verbo intransitivo
1 (germinar, retoñar) to sprout
2 (surgir una plaga, la violencia) to break out
3 (manar) to spring, gush (lágrimas) to well up
brote sustantivo masculino
1 Bot (retoño) bud, shoot
2 (de agua) gushing
3 (de enfermedad, violencia, etc) outbreak 'brote' also found in these entries: Spanish: tierno English: breakout - bud - flare-up - outbreak - rash - shoot - sprout - bean - eruption - flare - out

English-spanish dictionary. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • brote — sustantivo masculino 1. Acción de brotar o empezar a manifestarse algo: Los médicos reconocen la existencia de un brote de meningitis. En los últimos meses se han detectado algunos brotes de racismo. 2. Bulto que producen en una planta los tallos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • brote — (Del gót. *brŭt; cf. a. al. ant. broz). 1. m. Pimpollo o renuevo que empieza a desarrollarse. 2. Acción de brotar (ǁ empezar a manifestarse). Brote de viruela, de racismo …   Diccionario de la lengua española

  • brote — Cualquier pequeña protuberancia que sea el estadio inicial de una estructura viva, como el esbozo de una extremidad a partir del cual se desarrolla un brazo o una pierna. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… …   Diccionario médico

  • brotė — ×brotė (vok. Braut) sf. J sužadėtinė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • brote — s m 1 Acto de brotar: el brote del trigo, el brote de una infección 2 Parte de una planta que comienza a desarrollarse, como los tallos, las ramas, las hojas o las flores: un brote de pasto, El clavel ya tiene brotes 3 Primera aparición de alguna …   Español en México

  • brote — (Del gótico *brut.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Rama o renuevo que empieza a desarrollarse: ■ las cabras se comieron los brotes de los árboles jóvenes. SINÓNIMO pimpollo 2 coloquial Principio o primera manifestación de una cosa: ■ los… …   Enciclopedia Universal

  • brote — {{#}}{{LM B06094}}{{〓}} {{SynB06232}} {{[}}brote{{]}} ‹bro·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una planta,{{♀}} tallo nuevo que empieza a desarrollarse: • Esta planta está empezando a echar brotes.{{○}} {{<}}2{{>}} Aparición o principio de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • brote — sustantivo masculino pimpollo, renuevo, retoño, brota, botón, yema, capullo. Si se trata de un brote nuevo. * * * Sinónimos: ■ retoño, renuevo, yema …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • brote — (m) (Intermedio) parte nueva de un vegetal que empieza a aparecer Ejemplos: El árbol echó brotes después de que le cortaron el tronco. He añadido brotes de soja a la ensalada. Sinónimos: gema …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • brote — m. Pimpollo, parte nueva de una planta. fig. Principio de algo …   Diccionario Castellano

  • brote — o (G). Edible …   Dictionary of word roots and combining forms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”